22 listopada, biegli w językach obcych uczniowie naszej szkoły wzięli udział w organizowanym przez Komisję Europejską konkursie tłumaczeniowym Juvenes Translatores.
Młodzi tłumacze przekładali z języków europejskich nauczanych w naszej szkole na język polski:
Aleksandra Skrzat (2d) pracowała z tekstem w j.niemieckim, Antoni Kozłowski (2d) tłumaczył tekst z j.francuskiego, teksty z j.angielskiego przekładali Julia Antoniewicz (2b), Katarzyna Wysocka (2e), Adam Bobrowicz (2c) i Alicja Traczyk (2c). Sztuka przekładu polega na doskonałej znajomości j.obcego oraz na sprawnym użyciu języka docelowego, pozwalając na napisanie tekstu, który dobrze się czyta i który zawiera wyrażenia charakterystyczne dla danego języka. Mamy nadzieję, że prace naszych reprezentantów zostaną docenione przez profesjonalnych tłumaczy z Komisji Europejskiej.
